導演：馬克·米羅
主演：Jade Charbonneau Marc Messier 羅伊·迪普伊 塞琳·邦尼 Guillaume Cyr émile Proulx-Cloutier Oscar Desgagnés Michele Deslauriers 瑪麗-伊芙·布瑞加德 皮埃爾-盧克·馮克 索尼婭·柯杜 Geneviève Schmidt Antoine Bergeron Vincent Champagne Anne-Julie Royer
簡介：2002年，觀音橋派出所所(suǒ )長向前進和徒弟周術術在管片上捉住了一對賊，男的叫段虎，女的叫喬安娜。因為偷了一輛捷達(dá )車，段虎被判刑十二年，喬安娜被判(pàn )刑八年。喬安娜被捉時(s2002年，觀音橋派出所所(suǒ )長向前進和徒弟周術術在管片上捉住了一對賊，男的叫段虎，女的叫喬安娜。因為偷了一輛捷達(dá )車，段虎被判刑十二年，喬安娜被判(pàn )刑八年。喬安娜被捉時(shí )有孕在身，她得生下孩子后再去服刑。喬安娜生下的孩子被向前進取名段益，意思是長大了要有益于人民。段(duàn )虎喬安娜去服刑，段益在向前進家長大。終于有一天段虎和喬安娜刑滿釋放，段益已經上(shàng )了小學，在警察家(jiā )中長大的他明明白白像警察的后代。向前進一家忍痛(tòng )把段益還給段虎(hǔ )和(hé )喬安娜撫養。段虎和喬(qiáo )安娜在向前進的監督教育(yù )下重新做人，學著給孩子當父母，學著做正當職業養家糊口。向前進一家人為了他們的生活和團圓付(fù )出了巨大的努力，在這個過程中給兩個賊當爸當媽當兄弟。最終讓段虎戒掉了不勞而獲的“心癮”，實現了向前進說的：人心里無賊，天下就無賊。詳情
